彭祖故里网-彭祖文化集大成者,养生长寿百科全书,名城徐州文化名片,健美人生良师益友.
当前位置: 主页 > 马可音乐 > 音乐论坛 >

《Q大道》的现实主义

时间:2014-08-26 20:55来源:中国音乐评论网 作者:admin 点击:香港马会开奖结果
《 Q 大道》的现实主义 傅显舟 百老汇音乐剧《 Q 大道》由罗伯特洛佩兹和杰夫麦克斯编剧作曲, 2003 年出台,以其内容时尚,形式独特一炮走红。该剧 2004 年获托尼最佳剧本奖、最佳词曲奖与最佳音乐剧奖, 10 年已过去,现有多种语言版本在全球演出,风靡一

 Q大道》的现实主义

傅显舟

 

  百老汇音乐剧《Q大道》由罗伯特·洛佩兹和杰夫·麦克斯编剧作曲,2003年出台,以其内容时尚,形式独特一炮走红。该剧2004年获托尼最佳剧本奖、最佳词曲奖与最佳音乐剧奖,10年已过去,现有多种语言版本在全球演出,风靡一时。中文版去年10月在上海白玉兰剧院首演,今年5月首次登陆北京,于510日至629日在海淀剧场演出,票房成绩不俗,看来是预料中的事。

  音乐剧开幕是欢乐的合唱曲,大学毕业生“清华”出场租房子,找工作,从台下走到台前,说的是处境尴尬只剩“一张文凭,还是中文本科”。他来到Q大道,引出左邻右舍花样百出的房客。有获两个硕士文凭的的小日本留学生明珠呆在家里,有同性恋者罗罗却不敢承认自己是“GAY”,有心地善良的姑娘“毛毛虫”梦想能办一个流浪儿童学校,还有“老童星”依然追求执着渴望成名等等个性鲜明的底层社会小人物。故事围绕男主人翁“清华”与女主人翁“毛毛虫”的恋爱故事展开。当然,爱情不会一帆风顺故事必然曲曲折折。

  主线爱情的曲折是第三者插足露西水性杨花,趁“清华”犹豫是否该谈恋爱,还是找工作,把“清华”拉到身边来,随后又卡住“毛毛虫”再次约会的纸条,然而阴谋终于暴露,“清华”与“毛毛虫”言归于好,走到一起来了。并且,“毛毛虫”得到捐款实现了办“毛毛虫”学校的理想,音乐剧喜剧结局。这是一个简单的励志故事,不太复杂且表达正能量获得成功的喜剧,却让人倍感真实。《Q大道》剧词翻译的本土化、时尚化拉近了北京观众与美国戏剧的距离。译词有趣且上口,值得称道的地方很多。

 《Q大道》戏剧的真实源于戏剧人物的真实。台上角色不多,小人物“彻底底层”且个个性格鲜明。大学毕业生、失业者,打工仔、看门人,同性恋、外国人等等小人物看起来不但在纽约随处可寻,在东京、北京、上海、台北,都可能找到他们踪迹。这些人物与故事紧贴时代、紧贴现实,其素材源于主创罗伯特·洛佩兹、杰夫·麦克斯早年打拼百老汇的经历,不是作者坐井观天、瞎编乱造写出来的东西。这些戏剧人物是高于生活,还是低于生活可以研究讨论,然而,源于生活却毫无问题。艺术的真实没有问题。

  这些角色台上表演入情入戏,唱功与表演,合唱与独唱都不错,尤其男女主人翁演唱,可以说相当出色。

 《Q大道》音乐既非古典音乐剧模式,也非单纯的爵士、摇滚、乡村音乐风格,而是混搭的流行音乐风格,几个人的小乐队现场伴奏生动、灵活。音乐的戏剧性、抒情性兼备,流畅简洁,避免了电声乐队常见闹哄哄、缺乏对比的感觉。

 《Q大道》舞美一景到底,底幕一墙公寓开了许多窗门,各色人物开门开窗,亮相进出,创造各种景色,巧妙至极。一反大制作、大场面、大投资的豪华奢侈,七幕戏一景到底,简略至极。

 《Q大道》戏剧走红的现实,是创制人员对待戏剧题材与主题态度的现实。大凡观众看戏,总喜欢寻找那些与自己关系最近的题材与主题,大学毕业生加打工仔在城市年轻人中间有最大的认同群体,加上一个励志认同的主题,牵涉当今不同国界现代城市共同面临的就业话题,还有爱情问题、群体歧视和同性恋问题。这部音乐剧可以说是世界城市“主旋律”题材的戏剧。《Q大道》戏剧制作也是现实主义态度,几个演员加几个人的乐队,加一幕到底的布景,舞台资源极大节省,低廉的演出成本带来这部音乐剧良好的票房利润。这就是音乐剧《Q大道》创制的现实主义!

 当然,把《Q大道》拿三个托尼大奖与10年来票房成绩卓越仅归于现实主义创作的功劳也未免简单化了一些。它戏剧表演形式的木偶化,或者准确地说人偶合一的表演不但丰富了音乐剧表演的舞台,还带给那些看来真实可信的人物与情节蒙上一层超现实主义的外衣。演员演戏、观众看戏,不必沉湎于斯坦尼体系的感情用事,也获得布莱希特的间离效果。大家一边看戏,还有机会想一想,这台上台下的世界究竟变成了什么样子。这,或许是《Q大道》真正的艺术价值。

 

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情: